جمال الدين محمد الخوانساري

410

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

8966 من لم ينصف المظلوم من الظّالم سلبه اللَّه قدرته . هر كه بازخواست مظلوم نكند از ظالم سلب كند خدا از أو قدرت وتوانائى أو را . 8967 من لم يكتسب بالعلم مالا اكتسب به جمالا . هر كه كسب نكند بعلم ودانش مالي را كسب كند بآن زيباييى را ، غرض ترغيب در تحصيل علم ودانش است واين كه گاهى باعث كسب مال هم مىشود واگر آن نشود باعث كسب جمال وزيبائى خود البتة مىشود ، وممكن است كه مراد اين باشد كه اگر چه باعث كسب مال نمىشود امّا باعث كسب جمال وزيبائى كه بهترست از آن مىشود ، يا اين كه كسى كه غرض أو از آن كسب مال نباشد كسب جمال از آن كند . 8968 من لم يعمل بالعلم كان حجّة عليه ووبالا . هر كه عمل نكند بعلم بوده باشد آن علم حجّتى بر أو ووبالى از براي أو ، چنانكه مكرّر مذكور شد . 8969 من لم يكن له سخاء ولا حياء فالموت خير له من الحياة . هر كه نبوده باشد از براي أو سخاوتى ونه شرمى پس مرگ بهترست از براي أو از زندگى ، زيرا كه هرگاه سخاوتى نداشته باشد نفعي از أو بمردم نرسد ، وهرگاه شرمى نداشته باشد عصيان خدا وايذاى مردم كند واز خدا وخلق شرم نكند ، وظاهرست كه مرگ بهترست از چنين زندگى . 8970 من لم يكن همّه ما عند اللَّه سبحانه لم يدرك مناه . هر كه نبوده باشد عزم وقصد أو آنچه نزد خداى سبحانه است در نيابد آرزوهاى خود را ، يعنى هر كه عزم وقصد أو همين دنيا باشد وعزم وقصد آخرت نداشته باشد أو بآرزوهاى خود نرسد ، يا اين كه در هر مطلبي هرگاه عزم وقصد أو طلب آن از خدا نباشد واز أو مدد نخواهد وسعى خود را يا ديگرى را در آن مستقلّ